Histoire

Clérans et Cause, aux origines ?
Notre commune est constituée de deux bourgs principaux, Clérans et Cause, qui ont donné leurs noms d’abord à la paroisse puis à la commune. Bien que le nom de Cause de Clérans n’ait été officialisé qu’au milieu du 19ème siècle, il était déjà utilisé couramment aux siècles précédents. Ainsi, en 1789 apparaît un registre destiné à inscrire les actes de baptêmes, mariages et sépultures de la paroisse de Cause de Clérans.
Par contre, la distinction entre les deux bourgs a toujours existé : ils représentaient deux autorités distinctes.
Le bourg de Clérans s’est formé autour du château médiéval, puis a abrité ensuite la Mairie donc une autorité laïque ; celui de Cause a toujours compté en son sein l’église et représentait l’autorité ecclésiastique. Il n’est pas impossible qu’à une époque antérieure il est existé une rivalité entre les deux autorités.

A l’origine des noms de lieux dans tout ça ?
Cause : s’écrivait Cauzia en 1142 et Cauze en 1338 mais encore au 18ème siècle. Selon DAUZAT, viendrait du latin « Causa », propriété, mais dans sa forme occitane peut signifier « à côté de ». Cause pourrait être alors « le village à côté de Clérans » et marque l’antériorité de ce dernier. A rapprocher du lieu-dit Vicq, survivances des campements installés par les wisigoths auprès des villages existant à leur arrivée :
Clérans : s’est inscrit tardivement sous cette forme, s’écrivit Clarentius en 1158, Clarens au 13ème siècle, Clarenx au 15ème siècle, Clarencio, Clarencium, Clarencie le cartulaire de Cadouin, Clairant en 1820 et encore Clérant en 1870.
Du latin « Clarus » et de l’occitan « Clare », clair, limpide, et son dérivé « Clarent », clair, transparent, en référence à la qualité de l’eau qui y est présente en quantité dans les différentes sources, fontaines et puits qui maillent le bourg de Clérans.
 

Bibliographie : 
JC FAIPEUR, B MONTI Les lieux causent de Clérans 1999 Editions du Roc
JC FAIPEUR  Un bourg castral en Périgord 2002